はじめまして。私はマーフィー・マイレスと申します。セントオラフ大学の四年生です。ここで、専攻はコンピューターサイエンスと日本語で、副専攻は言語学です。セントオラフ大学の始まりに、しかし、私の専攻はとても違いました。昔は、コンピューターサイエンスだけでした。でも、セントオラフ大学は私の興味に見つけているを助けてくれました。セントオラフ大学での生活の中で、私の日本語と言語学の好きが見つけていました。

It's nice to meet you! My name is Myles Murphy. I am currently a fourth year student at St. Olaf College. There, my majors are Computer Science and Japanese, and a minor in Linguistics. At the beginning of St. Olaf, however, my major was very different. In the past, it was just computer science. However, St. Olaf College has helped me find my interests and passions! During my time at St. Olaf, I found my passion for Japanese and linguistics.

中学生の時、私の大親友は漫画家になりたいでしたから、私に日本語を勉強させるのを説きつけた因って私の日本語が好きをはじめました。それから、私は日本と中国に行ったことがあります。右の写真は香港で取りました！

When I was in Middle School, my best friend wanted to be a manga artist. Consequently, he persuaded me to start studying Japanese. Since then, I have been to Japan and China. The picture on the right was taken in Hong Kong!

高校生の時から、プログラマーになりたいのを知利ました。これはいつも大好きです。大学の後で、「エコラブ」という会社に働くつもりです。エコラブの目的はとても大切と思います。衛生のために、エコラブの目的は世界に助けれています。

Since high school, I've known I've wanted to become a programmer. I've always loved it. After college, I will be working for a company called Ecolab. I think Ecolab's goal is very important. Through sanitation, the purpose of Ecolab is helping the world.